contact: webmaster [at] shattered [dash] room [dot] netwrite me a message if you can't log in, need to recover your account, or register a new account; also if the email address you used here might now be invalid!
Started by JJ II, Fri, 2005-12-09, 17:48:43
Quote from: Pascalj on Wed, 2006-02-08, 13:45:03I've finished to read it. It's very good. Thanks. Actually, another guy and me are trying to translate it in french. Soon, it will be available.
Quote from: PH on Wed, 2006-02-08, 16:54:42If that's allowed, can we expect a Dutch version too, JJ?
Quote from: Pascalj on Wed, 2006-02-08, 20:38:21Zodra ik lessen heb genomen
Quote from: JJ II on Wed, 2006-02-08, 21:30:11Nope, I think there's no point in making a Dutch version available.
Quote from: JJ II on Wed, 2006-02-08, 21:30:11For two reasons: 1) most (99%?) of the Dutch do speak English well enough to understand most of it,
Quote from: JJ II on Wed, 2006-02-08, 21:30:112) I don't want to lose most of the subtleties, that are there in the original quotes. I think you can actually 'hear' the bandmembers now.
Quote from: JJ II on Wed, 2006-02-08, 21:30:11But... there will be a 1.1 version sometime this year. Several members of the band got inspiration and send me some extra information (and.. ahum... some little corrections as well)...
Quote from: Appelmoes?? on Mon, 2006-01-09, 20:34:22[male chauvinist pig]But you have girlfriend [/male chauvinist pig]
Quote from: keyboardistmatt on Sun, 2006-02-19, 11:23:49I do most of the cleaning, but because I have hair longer than Rick Wakeman in 1975, and Lady_Reaper also has long hair, any stray hairs end up on the carpet - usually within 1 hour of it being hoovered!
Quote from: Saryna on Mon, 2006-02-20, 00:40:19So now, you have a cigarette after you hoover? Must have been a great clean up session.
Quote from: Saryna on Sun, 2006-02-26, 08:15:43Ok, It won't happen again. I promise. I changed it.
Quote from: Nicky007 on Fri, 2007-05-04, 17:23:49Dear friends, I struck upon Arena a couple of weeks ago, as I was blown away by Kino's Picture. Several of my friends had recommended Pepper, so I got it, and man, what an album. I don't need to explain this to you guys. I straight away ordered The Visitor and Contagion, which overwhelmed me even more, and then of course, I had to have all the remaining albums.During the past two weeks, I've listened to little else than my Arena albums. Now Contagion has become my all-time favorite album. It just has everything that I love about music, including some extremely intriguing lyrics, which are particularly intriguing as I don't quite get what it's all about.In order to try to understand what the Arena albums are about, I tried to get into the Cage. Well, this is the only cage that I know of that's easier to get out of than into. I got a password, but when I wrote it in the "Members login", I just got a blank page each time.I then became a member of The Shattered Room, which was easy enough. So that's given me a welcome opportunity to learn a lot more about Arena. However, I still don't get the overall meaning of Contagion. I then saw "The Salt and The Sand" mentioned, clicked further, and it appeared to be electronically accessible. But despite all my attempts, I just didn't get there.Can somebody give me some useful advice?Thanks to the Arena guys for your wonderful music and to all you steadfast fans for supporting them.Nicky Brown, new member, born in Birmingham and living for many years in Copenhagen.
Page created in 0.038 seconds with 19 queries.